Voices from Shivpuri

“I never went to school as a child in Shivpuri. PSEF's adult literacy programme changed everything — I can now read, write, and even help my children with their homework.”

“मैं शिवपुरी में बचपन में स्कूल नहीं गई थी। PSEF के वयस्क साक्षरता कार्यक्रम ने सब बदल दिया — अब मैं पढ़-लिख सकती हूं और बच्चों की पढ़ाई में मदद करती हूं।”

“I had dropped out of school in class 6 to help my family. PSEF's bridge course in Shivpuri helped me catch up. I passed class 8 this year with distinction.”

“मैंने परिवार की मदद के लिए कक्षा 6 में स्कूल छोड़ दिया था। शिवपुरी में PSEF के ब्रिज कोर्स ने मुझे आगे बढ़ने में मदद की। इस साल मैंने कक्षा 8 में विशेष योग्यता से उत्तीर्ण किया।”

“PSEF connected our farmer group in Shivpuri to the government Kisan Credit Card scheme. With proper credit access, I doubled my crop yield this year.”

“PSEF ने शिवपुरी में हमारे किसान समूह को सरकारी किसान क्रेडिट कार्ड योजना से जोड़ा। उचित ऋण सुविधा से इस साल मेरी फसल उत्पादकता दोगुनी हो गई।”